1
00:00:01,606 --> 00:00:02,973
Пан Піндар тут?

2
00:00:09,516 --> 00:00:13,034
Нарешті!
Офіціант, випийте для мого друга!

3
00:00:14,557 --> 00:00:18,170
Ах, ми останній раз
Ми це бачили, це було на Антигуа, чи не так?

4
00:00:18,271 --> 00:00:20,660
Ні, це було в Мексиці.

5
00:00:22,370 --> 00:00:24,542
- У Мексиці? Це було на Антигуа.
— У Мексиці!

6
00:00:25,754 --> 00:00:27,834
Я щойно повернувся з Амазонки.

7
00:00:28,661 --> 00:00:32,073
Чи справді це так красиво, як кажуть?

8
00:00:33,968 --> 00:00:35,468
Це довга історія.

9
00:00:37,555 --> 00:00:39,455
Той, хто наважується туди, ніколи не повертається.

10
00:00:40,609 --> 00:00:42,809
Очевидно, це лише легенда.
Але мене це цікавить.

11
00:00:43,889 --> 00:00:45,116
Я можу вам це довести.

12
00:00:45,198 --> 00:00:47,298
Амазонки справді такі красиві?

13
00:00:49,029 --> 00:00:52,304
Так, але повір мені,
У мене був свій рахунок.

14
00:00:53,050 --> 00:00:58,495
Дійсно. Але незважаючи на це,
Я хотів би повернутися з тобою.

15
00:01:00,069 --> 00:01:01,421
Якою мовою там розмовляють?

16
00:01:01,822 --> 00:01:05,409
Як не дивно, так само, як ми з вами.

17
00:01:05,409 --> 00:01:09,623
Але без... без жодного сорому.

18
00:01:09,958 --> 00:01:11,875
І люди такі ж безсоромні
у тому, як вони одягаються.

19
00:01:12,476 --> 00:01:13,376
Ви хочете сказати, що вони не носять одягу?

20
00:01:13,909 --> 00:01:15,646
Це марно, конкуренції немає.

21
00:01:16,741 --> 00:01:17,941
Бо бачиш, чоловіка немає.

22
00:01:19,360 --> 00:01:22,588
Я хотів би повернутися туди негайно,
Maciste, з вашою допомогою.

23
00:01:23,413 --> 00:01:26,742
З радістю, але скажи мені,
Чим я можу бути вам корисний?

24
00:01:27,143 --> 00:01:31,250
Давно я пішов. Щоб стати
найманець. Оплата була хороша, це точно.

25
00:01:31,751 --> 00:01:35,743
Але життя було важким. Без вина,
немає жінок, нічого, крім небезпеки.

26
00:01:35,844 --> 00:01:36,844
Ні вина, ні жінок?

27
00:01:37,864 --> 00:01:39,970
Одного чудового дня я сказав собі:
«З мене досить».

28
00:01:40,146 --> 00:01:42,927
Я не міг так продовжувати.

29
00:01:44,112 --> 00:01:49,240
Я чув про амазонок.
Тому я пішов їх шукати.

30
00:01:51,512 --> 00:01:55,790
Неосяжні ліси, ланцюги
гори... Я здійснив довгу подорож.

31
00:01:55,991 --> 00:01:59,692
Ця країна була мені зовсім невідома.

32
00:02:00,393 --> 00:02:01,960
Чи були дикі звірі?

33
00:02:02,561 --> 00:02:05,478
Мільйони комарів.
Величезний, розміром з мій кулак.

34
00:02:05,607 --> 00:02:09,098
Гірше тигрів. Вони принаймні
зробити коротку роботу з вас.

35
00:02:09,172 --> 00:02:12,477
Я був на межі сил,
злити мою кров.

36
00:02:12,678 --> 00:02:18,641
Але мені вдалося дотягнутися і вибратися
з останніх сил.

37
00:02:23,879 --> 00:02:29,597
Мацисте проти цариці амазонок
(Амазонки хтивості)

38
00:02:29,798 --> 00:02:33,956
Сценарій та адаптація
Ісус Франко Манера

39
00:02:49,844 --> 00:02:53,829
Режисер: Кліффорд Браун

40
00:03:39,218 --> 00:03:40,442
Приведіть його сюди!

41
00:03:47,266 --> 00:03:48,666
Королева хоче, щоб ми привели його.

42
00:06:10,537 --> 00:06:11,237
Турія!

43
00:06:11,538 --> 00:06:12,338
Розв'яжи його!

44
00:06:38,212 --> 00:06:39,112
Беріть його!

45
00:06:44,350 --> 00:06:47,241
- Мені займатися з ним коханням?
- Так, саме так.

46
00:06:47,865 --> 00:06:48,765
- Подивіться.
- Доброго ранку!

47
00:06:50,000 --> 00:06:53,633
- що? Прямо зараз, перед вами?
- Це наказ.

48
00:06:54,503 --> 00:06:55,603
Ну, якщо це наказ...

49
00:08:04,095 --> 00:08:07,573
Турія, йди геть!
Я подбаю про нього.

50
00:08:14,496 --> 00:08:15,696
Скажи ще комусь, щоб прийшов!

51
00:08:20,533 --> 00:08:22,233
Тримай! Це твоє.

52
00:08:54,349 --> 00:08:57,349
Сер, сер,
прокинутися.

53
00:09:00,149 --> 00:09:04,581
О ні, ще ні, досить.
Нехай я помру.

54
00:09:05,678 --> 00:09:08,570
О, сер.
Я не хочу, щоб ти помер.

55
00:09:08,771 --> 00:09:13,046
Так що ти тут робиш?
Інші хочуть мене вбити.

56
00:09:14,548 --> 00:09:16,231
Інші, але не я.

57
00:09:17,132 --> 00:09:21,181
Я...я люблю тебе.
ти така гарна

58
00:09:21,786 --> 00:09:24,586
І тоді у вас є щось
яких немає у всіх нас.

59
00:09:27,575 --> 00:09:30,720
Дуже добре, можете залишитися. Але чому
не допоможеш мені втекти?

60
00:09:31,606 --> 00:09:33,021
Але інші вбили б мене.

61
00:09:34,006 --> 00:09:37,961
Я розумію, але ти не маєш
ніж ходити зі мною.

62
00:09:38,061 --> 00:09:40,052
Ми можемо втекти разом.

63
00:09:40,162 --> 00:09:43,866
Я покажу тобі цілий новий світ,
повний багатства.

64
00:09:44,367 --> 00:09:48,723
Вам сподобається.
Нам обом буде добре жити.

65
00:09:50,071 --> 00:09:52,991
Чи можливо це?
Ви б справді взяли мене?

66
00:09:54,714 --> 00:10:00,540
Так... але так...
Ти молода... чарівна.

67
00:10:00,882 --> 00:10:03,882
Захоплююче красива.

68
00:10:06,144 --> 00:10:07,244
Зачекайте хвилинку.

69
00:10:19,861 --> 00:10:22,061
сер.

70
00:10:23,699 --> 00:10:24,999
Це гостро.

71
00:10:28,496 --> 00:10:30,382
Увага!
Ти розрізав мені зап'ястки.

72
00:10:30,614 --> 00:10:32,583
Ах ви, жінки.

73
00:10:32,784 --> 00:10:33,684
Всіми святими!

74
00:10:48,958 --> 00:10:52,560
Ви впевнені, що цей скарб справді існує?

75
00:10:52,961 --> 00:10:56,073
Звичайно, я в цьому впевнений.
Королева сховала його в надійному місці.

76
00:10:56,174 --> 00:10:59,215
З того, що ти мені кажеш,
Це, мабуть, коштує цілого статку.

77
00:11:00,337 --> 00:11:02,799
Я тобі все розкажу. Все, що я знаю.

78
00:11:03,200 --> 00:11:05,312
- Я тебе відразу полюбила.
- Боже мій.

79
00:11:06,013 --> 00:11:10,077
Я думав, ти візьмеш мене з собою,
тоді ти підеш і покинеш мене.

80
00:11:12,117 --> 00:11:15,798
Мій милий, я людина слова.
Коли я даю обіцянку, я її дотримуюсь.

81
00:11:17,163 --> 00:11:20,635
Я мрію?
Відкрийте свою цивілізацію...

82
00:11:20,985 --> 00:11:22,785
Що ви маєте на увазі?

83
00:11:26,171 --> 00:11:30,563
Це більш чудовий сон
ніж усі скарби амазонок.

84
00:11:32,368 --> 00:11:33,873
Але навіщо тоді їх зраджувати?

85
00:11:37,321 --> 00:11:38,856
— Щоб помститися.
- Помститися?

86
00:11:40,915 --> 00:11:42,623
У мене була дитина.

87
00:11:45,673 --> 00:11:51,033
Вони вбили його. Це був хлопчик. Самці
не мають права жити серед нас.

88
00:11:52,220 --> 00:11:54,434
Я хочу, щоб армія розгромила їх.

89
00:11:55,635 --> 00:11:58,654
Для цього не потрібна армія.

90
00:11:59,755 --> 00:12:06,018
Одного чоловіка було б достатньо.
...Мій друже...Мацисте.

91
00:12:07,019 --> 00:12:09,012
Він сильний і хоробрий

92
00:12:10,560 --> 00:12:13,020
Через два дні
ми приїхали в Санта Круз.

93
00:12:13,121 --> 00:12:16,006
Нам пощастило знайти
португальський корабель.

94
00:12:17,161 --> 00:12:20,300
- А тепер про ці камені...
— Коштовне каміння?

95
00:12:21,810 --> 00:12:26,064
Неймовірної цінності.
І всі вони можуть бути вашими

96
00:12:27,199 --> 00:12:27,877
У вас є зразок?

97
00:12:30,910 --> 00:12:31,910
Ти йому показуєш?

98
00:12:34,326 --> 00:12:36,026
Дивовижно!

99
00:12:37,503 --> 00:12:38,503
Абсолютно красиво!

100
00:12:40,616 --> 00:12:41,898
Ти мені тепер віриш?

101
00:12:43,797 --> 00:12:45,097
так
непогано

102
00:12:45,698 --> 00:12:50,116
Це намисто - маленький подарунок, який ми
зробив йому на день народження.

103
00:12:51,165 --> 00:12:55,678
Ми так багато можемо
Бути багатими до кінця наших днів.

104
00:12:57,179 --> 00:13:02,751
Жили б, як королі
більше ні про що не турбуючись.

105
00:13:03,752 --> 00:13:08,097
Ці безцінні дорогоцінні камені.
Так скажи ти зі мною?

106
00:13:10,253 --> 00:13:13,664
Ти мене знаєш.
Гроші мене не цікавлять.

107
00:13:14,365 --> 00:13:19,948
Для мене важлива лише пригода.
Відкриття нових невідомих місць.

108
00:13:21,156 --> 00:13:25,224
Але ви побачите деякі. Чудеса
що ви не могли собі уявити.

109
00:14:07,699 --> 00:14:10,850
До великого Акара, Бога Богів.

110
00:14:10,885 --> 00:14:17,968
Ваша скромна жриця благає вас
щоб відкрити йому майбутнє.

111
00:14:32,616 --> 00:14:36,831
Я пропоную вам насолоду від мого сексу
до задоволення.

112
00:14:36,932 --> 00:14:41,586
В Акарі твоя присутність збуджує мої почуття.

113
00:14:41,721 --> 00:14:45,057
Твоє світло і твій священний вогонь захоплюють мене.

114
00:14:45,958 --> 00:14:48,667
Поговори зі мною, відкрий мені свої секрети.

115
00:14:54,664 --> 00:14:59,737
Я бачу Марцію та Піндера
які все ближче й ближче.

116
00:15:00,238 --> 00:15:02,998
Maciste супроводжує їх.
І це воля Божа.

117
00:15:03,599 --> 00:15:06,199
Марзія веде їх через джунглі.

118
00:15:06,600 --> 00:15:08,801
Вона несе тризуб Миру

119
00:15:28,302 --> 00:15:31,308
Дякую, чудова Акара.

120
00:17:07,860 --> 00:17:10,574
у великій Акарі,
Наповни мої губи своїм теплом.

121
00:17:11,175 --> 00:17:14,019
Освіти мої очі своїм блиском

122
00:17:15,220 --> 00:17:19,157
Дай мені цю річ
що мій пекучий секс так сильно бажає.

123
00:17:19,358 --> 00:17:21,658
Ваша Величносте, Акара говорив.

124
00:17:23,215 --> 00:17:26,157
Марція і Піндар близькі.
Мацисте з ними.

125
00:17:26,858 --> 00:17:29,725
Вони в джунглях,
і нести тризуб миру.

126
00:17:30,226 --> 00:17:33,399
Акара говорив.
Приходять Масіст і Піндар.

127
00:17:35,802 --> 00:17:37,502
Дякую, що сказав мені, Юка.

128
00:17:43,347 --> 00:17:46,326
Їхній прихід буде дуже важливим для нас.

129
00:17:49,568 --> 00:17:51,462
Перш за все прихід Maciste.

130
00:17:52,887 --> 00:17:54,287
Він міг би нас усіх запліднити.

131
00:17:58,075 --> 00:18:01,103
Будь ласка, не забудь Юку,
ваша величність.

132
00:18:01,404 --> 00:18:04,004
Вона тебе обожнює,
і зробив би все для вас.

133
00:18:04,305 --> 00:18:07,779
Я не забуду ніжність твоєї шкіри
і тепло твого тіла.

134
00:18:08,080 --> 00:18:10,590
Але нам потрібна людина
щоб бути плідним.

135
00:18:10,993 --> 00:18:14,591
Після чого він буде вбитий, як і всі інші.
не переживай

136
00:18:16,125 --> 00:18:18,598
Дякую, моя кохана Королево

137
00:18:35,802 --> 00:18:37,602
Але Maciste змушує мене ревнувати.

138
00:18:38,953 --> 00:18:42,415
Немає причин, повір мені.
Це все, що нам від нього потрібно.

139
00:18:44,692 --> 00:18:48,756
Це необхідно.
Цей маленький червоний монстр.

140
00:18:49,444 --> 00:18:53,189
Коли ми стимулюємо його, він прокидається,
потім набухає.

141
00:18:53,690 --> 00:18:55,876
І нарешті воно проникає до нас.

142
00:19:00,743 --> 00:19:03,677
Це те саме, що ми робимо
нашим язиком і нашими пальцями.

143
00:19:05,284 --> 00:19:11,359
І робить цю річ...
приносить вам задоволення, ваша величність?

144
00:19:14,337 --> 00:19:17,956
Це залежить.
Тільки якщо людина дасть нам трохи.

145
00:19:19,872 --> 00:19:21,157
І навіть тоді, не завжди.

146
00:19:24,384 --> 00:19:28,017
Багато чоловіків менш талановиті
ніж ти

147
00:19:34,197 --> 00:19:37,602
Але часом,
цей монстр приносить певні задоволення.

148
00:19:39,330 --> 00:19:41,220
Знову, знову моя кохана.

149
00:19:41,521 --> 00:19:46,053
Ніхто ніколи не змусить мене забути
твої ласки.

150
00:19:47,681 --> 00:19:48,896
я люблю тебе

151
00:19:51,848 --> 00:19:55,856
— Завжди чогось не вистачає.
— Треба думати лише про себе.

152
00:19:57,060 --> 00:20:00,549
Моя любов, твій язик такий ніжний

153
00:22:36,731 --> 00:22:45,003
Maciste тут... Maciste тут!
Ура!

154
00:24:36,591 --> 00:24:38,037
Акара захистить нас.

155
00:24:41,262 --> 00:24:42,062
Отже, ви мацист.

156
00:24:42,703 --> 00:24:43,403
Іди сюди!

157
00:24:52,461 --> 00:24:52,861
тут!

158
00:24:56,042 --> 00:24:56,928
Захопіть це!

159
00:24:58,249 --> 00:24:59,328
У в'язниці!

160
00:25:11,706 --> 00:25:13,239
Піндаре, тікай, швидше!

161
00:25:30,267 --> 00:25:32,067
Захопіть і його!

162
00:25:41,233 --> 00:25:42,860
Мій милий, як ти почуваєшся?

163
00:25:45,135 --> 00:25:48,561
Це справді нерозумно питати про це.
Ти зовсім дурний?

164
00:25:48,662 --> 00:25:52,282
Я слухав тебе,
і я виявляю себе прив'язаним тут.

165
00:25:52,366 --> 00:25:55,253
Яка історія!
Почекай і побачиш! ...А Maciste?

166
00:25:56,343 --> 00:25:58,154
Він, напевно, з королевою

167
00:25:59,653 --> 00:26:00,653
Він розумний хлопець.

168
00:26:03,687 --> 00:26:06,977
Я б хотів, щоб я ніколи не тренував його
в цій історії.

169
00:26:11,842 --> 00:26:13,342
Слухай. Охоронці.

170
00:26:15,449 --> 00:26:19,142
Ти просто не хочеш мені відповідати.

171
00:26:19,243 --> 00:26:21,905
Я вже не знаю, що думати.

172
00:26:25,772 --> 00:26:29,279
Я думав, що Maciste був другом.
Але він думає тільки про себе.

173
00:26:37,395 --> 00:26:40,858
Залиште нас.
Я маю з ним поговорити.

174
00:26:48,520 --> 00:26:49,513
ти хто

175
00:26:51,353 --> 00:26:52,319
де я

176
00:26:53,752 --> 00:26:57,995
де Нічого страшного.
Скоро ти опинишся в раю.

177
00:27:03,494 --> 00:27:04,394
В раю?

178
00:27:05,986 --> 00:27:07,951
А тим часом давай займемося коханням.

179
00:27:08,730 --> 00:27:10,830
У мене давно не було чоловіка.

180
00:27:16,829 --> 00:27:19,265
- А потім ти мене вб'єш.
- Хто знає!

181
00:27:19,633 --> 00:27:22,727
- Що ви маєте на увазі?
- Ти дуже сильний.

182
00:27:23,333 --> 00:27:26,037
Що ти хочеш від мене?

183
00:27:27,224 --> 00:27:29,715
— Ось побачиш.
- Бачити що?

184
00:27:30,116 --> 00:27:34,479
Але це очевидно.
Я хочу тебе.

185
00:27:34,977 --> 00:27:36,877
- Що робити?
- Не вгадаєш?

186
00:27:38,565 --> 00:27:42,537
- Вгадай що?
— Ти сильний, але й розумний.

187
00:27:43,415 --> 00:27:46,056
Maciste, я хочу, щоб ти займався зі мною коханням.

188
00:27:46,256 --> 00:27:48,020
Ну, не буду вас засмучувати.

189
00:27:49,538 --> 00:27:53,967
А потім...
з 32 іншими.

190
00:28:30,783 --> 00:28:33,919
Ваша Величносте,
Всі інші залишаються.

191
00:28:34,420 --> 00:28:39,005
Раз...два...один...два...

192
00:29:57,951 --> 00:30:00,240
досить! ... Досить!

193
00:30:00,984 --> 00:30:02,393
Нема з чого сміятися.

194
00:30:18,752 --> 00:30:19,352
Ваша черга.

195
00:30:25,519 --> 00:30:32,753
Раз...два...один...два...

196
00:30:33,431 --> 00:30:41,110
Йди... швидше.

197
00:30:41,411 --> 00:30:48,763
Один... два...

198
00:30:48,964 --> 00:30:52,634
Швидше...швидше.

199
00:30:52,835 --> 00:30:58,388
Один... два...

200
00:31:11,743 --> 00:31:33,033
А...а...а...

201
00:31:43,226 --> 00:31:46,893
Я твій покірний слуга,
жриця Юка.

202
00:31:47,294 --> 00:31:53,723
Скажи мені, Великий Мудреце, Царице Армідо
Вона закохана в гігантського білявого Мациста?

203
00:31:55,547 --> 00:31:59,311
Відповідай, будь ласка,
на запитання вашого слуги.

204
00:32:01,351 --> 00:32:05,180
Так, моя дочка. Королева є
повністю під його чарами.

205
00:32:05,580 --> 00:32:08,797
Велика біда спіткає ваше плем'я.

206
00:32:13,639 --> 00:32:17,791
Дякую, велика Акара.
Тепер я знаю, що мені робити.

207
00:33:07,850 --> 00:33:08,950
Підійди ближче, моя люба.

208
00:33:12,456 --> 00:33:15,079
Ви повинні покінчити з Maciste.

209
00:33:15,680 --> 00:33:21,629
Акара говорив.
Нам загрожує нещастя.

210
00:33:21,943 --> 00:33:23,497
Ви маєте на увазі вбити його.

211
00:33:28,324 --> 00:33:31,106
Ви дійсно закохані?
цього чоловіка?

212
00:33:57,937 --> 00:34:01,695
Піндар, мій милий,
як ти зараз почуваєшся?

213
00:34:12,521 --> 00:34:17,831
Що ти думаєш, ідіот?
Прикутий, зранений, як закоханий.

214
00:34:20,417 --> 00:34:21,910
Але я помщуся.

215
00:34:22,111 --> 00:34:24,350
Менш голосно, може хтось нас почує.

216
00:34:31,366 --> 00:34:35,621
Хто, він? Він не вміє
або щось зрозуміти.

217
00:34:37,505 --> 00:34:38,905
Будь ласка, будьте обережні.

218
00:34:40,909 --> 00:34:45,450
32 жінки. Це занадто багато,
навіть для нього.

219
00:34:48,440 --> 00:34:49,840
Я повинен був подумати про це.

220
00:34:58,447 --> 00:34:59,715
Що тебе стримало?

221
00:36:38,735 --> 00:36:39,460
На коліна!

222
00:36:46,498 --> 00:36:47,498
Лягти.

223
00:37:45,809 --> 00:37:48,719
Давай! Увійдіть туди.

224
00:37:59,445 --> 00:38:01,475
Ви можете піти!
Ти залишайся тут!

225
00:38:40,325 --> 00:38:45,326
Для великого Бога Акара, звільни нашу сестру
цього зла, яке мучить її.

226
00:40:16,083 --> 00:40:17,583
Ну як там справи?

227
00:40:21,724 --> 00:40:25,593
я уявляю...
що ти злий на мене.

228
00:40:26,183 --> 00:40:26,783
Обидва.

229
00:40:28,529 --> 00:40:32,042
Тепер, коли ти скажеш мені...
Лише трохи.

230
00:40:33,160 --> 00:40:37,190
Тепер моя черга сміятися.
Все могло бути краще.

231
00:40:38,291 --> 00:40:38,791
а?

232
00:40:40,450 --> 00:40:43,990
Напевно, для вас це було дитячою забавкою
щоб привести мене сюди.

233
00:40:44,191 --> 00:40:45,391
молодець!

234
00:40:45,892 --> 00:40:46,892
Але що...

235
00:40:48,796 --> 00:40:51,513
З нашої зустрічі в таверні,
Я знав, що ти щось задумав.

236
00:40:52,014 --> 00:40:55,639
Але мені було цікаво, коли
ти б вирішив сказати мені правду.

237
00:40:56,987 --> 00:41:00,158
Яскравий!
То чому ти все-таки прийшов?

238
00:41:01,485 --> 00:41:03,875
Мені подобається небезпека
Я ніколи не міг протистояти йому.

239
00:41:04,476 --> 00:41:06,245
Тоді ти маєш бути задоволений.

240
00:41:07,163 --> 00:41:09,877
— Я тут тільки заради скарбу.
— Так, якщо він є.

241
00:41:10,078 --> 00:41:11,542
Звичайно, так, я в цьому впевнений.

242
00:41:12,043 --> 00:41:13,643
Інакше я б ніколи не почав
у цій пригоді.

243
00:41:14,371 --> 00:41:18,209
Клянуся, ми знайдемо скарб.
І я маю намір перемогти.

244
00:41:18,610 --> 00:41:21,218
Негідник, я підозрював!

245
00:41:22,656 --> 00:41:27,343
Ви обіцяли щось особливе
королева. Ви сказали йому, що "Maciste буде ідеальним".

246
00:41:27,744 --> 00:41:28,903
Потім її черга грати.

247
00:41:28,904 --> 00:41:31,912
Це нісенітниця, і ви це прекрасно знаєте.

248
00:41:32,013 --> 00:41:36,067
Ми лише трохи говорили про вас...
І ваша велика мужність, бачите...

249
00:41:37,119 --> 00:41:40,590
Що стосується скарбу, то він є,
і це надзвичайно.

250
00:41:41,361 --> 00:41:42,591
Прийміть рішення зараз.

251
00:41:42,840 --> 00:41:44,440
Ви думаєте, що я жадібна сволота!

252
00:41:44,641 --> 00:41:48,386
А чому ні? У вас є всі гроші
що тобі треба, мені ні!

253
00:41:49,087 --> 00:41:52,583
Ось чому я шукаю скарб,
і я не зупинюся, поки не знайду.

254
00:41:53,300 --> 00:41:57,930
Мені це потрібно, але якщо ти цього не хочеш
це твоя справа.

255
00:41:58,365 --> 00:42:00,572
Роби що хочеш,
але не ходи сюди і не ображай мене.

256
00:42:03,372 --> 00:42:07,107
Дуже смішно.
Ми чітко бачимо, що ви не прив'язані.

257
00:42:08,084 --> 00:42:10,295
Ви вважаєте себе вищим...

258
00:42:10,996 --> 00:42:13,106
- ...то чому б вам не розв'язати нас?
- Чув.

259
00:42:14,307 --> 00:42:16,307
Це сильніше за мене.

260
00:42:17,208 --> 00:42:20,005
Люди думають, що я великий бик.
Але в мене золоте серце.

261
00:42:20,306 --> 00:42:21,406
Я це зроблю.

262
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
Хвилинку, я повернуся.

263
00:42:32,401 --> 00:42:33,401
що відбувається

264
00:42:48,678 --> 00:42:52,137
До великого Бога Акара.
Дякую, що наповнив мій рот поцілунками.

265
00:42:52,438 --> 00:42:56,424
 � Велика Акара.
Дякую, що освіжив мої палаючі губи.

266
00:42:57,175 --> 00:43:00,721
Акара. Дякую, що розбудив бажання
між моїми стегнами.

267
00:43:02,636 --> 00:43:05,865
Ваша величність, це жахливо!
Лізія кохалася з Мацисте.

268
00:43:06,037 --> 00:43:08,237
Зараз вона хвора
і його тіло корчиться від болю.

269
00:44:29,349 --> 00:44:33,230
що не так чому ти плачеш
Скажи мені хто ти?

270
00:44:35,392 --> 00:44:40,418
Лізія, дочка старої відьми.
Але сьогодні моя мама померла.

271
00:44:40,919 --> 00:44:46,840
Maciste, послухай мене. Ви повинні тікати.
Вони хочуть тебе вбити.

272
00:44:59,680 --> 00:45:00,611
Що з тобою сталося?

273
00:45:01,515 --> 00:45:05,158
Юка, улюблениця її величності
мене отруїли.

274
00:45:06,259 --> 00:45:09,646
І вона звинувачує вас.
Не піддавайтеся.

275
00:45:09,947 --> 00:45:13,418
Треба тікати.
Вона каже, що кохається з тобою...

276
00:45:14,599 --> 00:45:17,544
...зробить нас хворими.
Я вмираю.

277
00:45:31,739 --> 00:45:33,622
Але чому вона так зробила?

278
00:45:35,220 --> 00:45:39,677
Вони всі лесбіянки,
і вони заздрять тому що...

279
00:45:39,878 --> 00:45:40,426
Тому що?

280
00:45:42,168 --> 00:45:44,287
Королева закохана в тебе
і більше ні про що не говори.

281
00:45:44,888 --> 00:45:46,588
Але чим я можу вам допомогти?

282
00:45:50,865 --> 00:45:56,476
Юка приготувала зілля
смертоносних трав.

283
00:45:58,812 --> 00:46:03,099
— Я знаю протиотруту.
— Але часу залишилося небагато.

284
00:46:04,006 --> 00:46:06,100
Чому ти так пізно прийшов?

285
00:46:07,686 --> 00:46:08,486
Макіст!

286
00:46:55,740 --> 00:46:56,640
Що там?

287
00:46:58,744 --> 00:47:03,011
— Ваша величність, у мене жахлива новина.
- Ну, Турю, що ж тоді?

288
00:47:03,312 --> 00:47:06,243
Хвора дівчинка Лізія і Мацисте
закохані.

289
00:47:06,444 --> 00:47:08,836
Я їх здивував
у момент великої близькості.

290
00:47:09,137 --> 00:47:10,421
- Це правда?
- Я їх бачив.

291
00:47:10,522 --> 00:47:11,748
Ви впевнені?

292
00:47:12,348 --> 00:47:13,349
Відвези мене туди.

293
00:47:23,792 --> 00:47:27,518
Розкажи мені все, що знаєш,
інакше я відріжу його для вас.

294
00:47:28,321 --> 00:47:29,719
Що...що ти хочеш знати?

295
00:47:33,035 --> 00:47:35,337
Признайся мені у своєму злом плані.

296
00:47:35,538 --> 00:47:36,521
я не розумію

297
00:47:39,745 --> 00:47:43,326
Ти і твій друг,
ти хочеш нас усіх убити.

298
00:47:43,727 --> 00:47:44,727
зізнайся!

299
00:47:44,928 --> 00:47:48,699
Слухай, мене не звинувачуватимуть
усіх цих заплутаних злочинів.

300
00:47:52,404 --> 00:47:55,806
Чи знаєте ви, що любов Maciste
несе з собою смерть?

301
00:47:56,007 --> 00:47:58,527
Ніщо, що він може зробити, мене не дивує.

302
00:48:01,237 --> 00:48:02,317
Я справді збираюся його відрізати для вас.

303
00:48:02,417 --> 00:48:04,582
ні! Ні, вона не має нічого спільного з цим.

304
00:48:06,652 --> 00:48:08,952
Ви страждали, повірте.

305
00:48:10,938 --> 00:48:12,438
Я здеру тебе живцем!

306
00:48:13,039 --> 00:48:14,039
Ти будеш благати мене покінчити з тобою.

307
00:48:14,440 --> 00:48:17,040
Ні будь ласка. Я тобі все розкажу.

308
00:48:17,141 --> 00:48:20,226
Але не роби мені боляче, будь ласка.
Я скажу все, що хочеш.

309
00:48:20,857 --> 00:48:21,957
Ні... Ні!

310
00:48:22,403 --> 00:48:26,947
Давай, признавайся! Дівчата мертві
після того, як переспала з ним.

311
00:48:27,148 --> 00:48:29,715
О, так, принаймні десяток.
але...

312
00:48:30,283 --> 00:48:32,116
Але... не зі мною.

313
00:48:38,143 --> 00:48:44,115
Ось чому ти тут.
Ви відповідаєте за все, тому що

314
00:48:44,716 --> 00:48:46,222
королева закохана в нього.

315
00:48:48,947 --> 00:48:50,023
Ти мені за це заплатиш!

316
00:49:09,815 --> 00:49:12,632
Гей, зачекай.
Чому б не звільнити мене?

317
00:49:33,304 --> 00:49:36,004
- Вам подобається.
- Ні, будь ласка, припини.

318
00:49:41,616 --> 00:49:46,188
Вибачте, я не хочу вас турбувати,
але ти міг би мене відв'язати?

319
00:49:46,539 --> 00:49:49,211
Досить, будь ласка! ... Ні!

320
00:49:52,742 --> 00:49:54,742
Слухай, розв'яжи мене.

321
00:50:05,998 --> 00:50:07,223
Іди геть!

322
00:50:10,647 --> 00:50:11,747
Залиште мене!

323
00:50:42,952 --> 00:50:44,150
ти мені боляче!

324
00:51:11,656 --> 00:51:16,480
Нічого страшного, ти мене переконав.
Так краще, правда?

325
00:51:31,157 --> 00:51:35,595
Я хочу помститися.
Я ненавиджу її. Я ненавиджу її.

326
00:51:37,968 --> 00:51:40,427
Я думав, що вона мене любить
І в одну мить...

327
00:51:42,222 --> 00:51:43,822
Цей ідіот від людини...
...і бідний я.

328
00:51:44,651 --> 00:51:45,751
Ми тобі допоможемо.

329
00:51:47,229 --> 00:51:48,356
Я хочу помститися.

330
00:51:49,857 --> 00:51:52,443
я хочу це
Але як... як?

331
00:51:53,743 --> 00:51:57,246
Слухай, у мене є ідея. Ми візьмемо
ми з скарбами втечемо разом.

332
00:51:57,347 --> 00:51:59,334
Ти просто маєш допомогти нам, Юка.

333
00:52:02,130 --> 00:52:04,045
Я хочу тобі допомогти.

334
00:52:05,774 --> 00:52:08,885
Я люблю вас обох.
Скажи мені, що мені робити.

335
00:52:11,600 --> 00:52:13,200
Розкажи, де захований скарб.

336
00:52:13,401 --> 00:52:15,401
Це легко.
У печері кохання.

337
00:52:18,083 --> 00:52:18,983
Як ми туди потрапимо?

338
00:52:21,994 --> 00:52:23,006
Це також досить легко.

339
00:52:23,707 --> 00:52:27,178
Але піти буде важче.

340
00:52:28,639 --> 00:52:32,479
Печера добре охороняється
двома євнухами, які пильнують день і ніч.

341
00:52:33,821 --> 00:52:36,718
Вони небезпечні лучники
які без вагань пускатимуть свої стріли

342
00:52:36,919 --> 00:52:39,896
на будь-якого зловмисника, який наблизиться до скарбу,

343
00:52:40,196 --> 00:52:43,163
...цілячись прямо в серце.
Це буде дуже небезпечно.

344
00:52:43,164 --> 00:52:46,702
У печері живе чудовисько,
напівлюдина напівзвір,

345
00:52:46,803 --> 00:52:49,103
яка пожирає всіх, хто наважується туди.

346
00:52:49,259 --> 00:52:50,159
До біса!

347
00:52:53,200 --> 00:52:54,520
Це навіть гірше, ніж я боявся.

348
00:52:56,393 --> 00:52:59,393
Але це можливо.
Я хочу собі весь скарб

349
00:53:42,335 --> 00:53:45,726
Зараз ви побачите, що буде
Тим, хто насмілився не послухатися мене.

350
00:54:11,974 --> 00:54:13,590
Вона отримала те, що заслужила.

351
00:54:13,991 --> 00:54:15,639
Я вмію бути жорстоким.

352
00:54:16,386 --> 00:54:17,886
Ви пошкодуєте про це, клянусь!

353
00:54:25,491 --> 00:54:26,991
ЗАРАЗ! ...Бийся!

354
00:56:35,564 --> 00:56:37,164
Давай, вдар мене.

355
00:57:28,779 --> 00:57:30,279
Я теж... я теж...

356
00:57:36,415 --> 00:57:38,615
Дуже м'який, дуже м'який.

357
00:59:44,874 --> 00:59:45,874
Лягай!

358
01:00:22,538 --> 01:00:23,438
Ходімо зі мною!

359
01:00:28,386 --> 01:00:28,986
Я йду туди.

360
01:01:03,803 --> 01:01:05,203
сюди!

361
01:02:48,023 --> 01:02:49,223
Це все коштує цілого стану!

362
01:04:41,865 --> 01:04:42,565
сюди!

363
01:07:33,068 --> 01:07:36,021
Maciste, залишайся з нами!

364
01:07:36,422 --> 01:07:39,341
вперше,
амазонки матимуть короля.

365
01:07:40,042 --> 01:07:43,736
Ми створимо велику сім'ю.
Об’єднані та щасливі.

366
01:07:44,500 --> 01:07:46,238
Ми всі тебе любимо.

367
01:07:59,718 --> 01:08:02,520
А поки що давайте розважатися!

368
01:09:54,242 --> 01:09:56,251
Тож Maciste, знову переможець,

369
01:09:56,452 --> 01:09:58,152
йде шукати
нові пригоди,

370
01:09:58,353 --> 01:10:00,051
не менш еротично...

371
01:10:00,531 --> 01:10:02,717
який ми незабаром представимо вам...

372
01:10:19,250 --> 01:10:25,100
адаптація: чи-ча!
